Harry Potter v podcastech

Podcast (spojení slov iPod a broadcasting) je zvukový pořad, který je možno si poslechnout, ať online, či v aplikaci na vašem chytrém démonkovi. Jejich výhodou je, že jdou poslouchat kdykoliv a kdekoliv a také, že si vy sami vybíráte, který podcast budete poslouchat.

Témata jsou dosti různorodá. Od sportu přes kulturu a politiku až k literatuře. Ale protože se nacházíme na škole čar a kouzel, tak jsem se rozhodla vybrat tři české podcasty, které se zabývají Harrym Potterem.

**

Neplecha ukončena

(Spotify, Audiolibrix, Apple podcasts, České podcasty)

Bára, autorka úspěšného podcastu Neplecha ukončena, čte a rozebírá kapitoly do nejmenších detailů. Můžete se těšit na podrobné rozebrání děje jednotlivých kapitol (1 podcast = 1 kapitola), etymologické významy snad všech jmen, významy názvů sladkostí či drobné chybky v překladech.

První kapitola první knihy vyšla 22. února 2021, další kapitoly vychází každé pondělí. Kromě klasických kapitol Bára také vydává speciální podcasty, kde se zabývá, ať samotnou autorkou Joanne Katherine Rowling, tak i RPG hrami, nebo jednotlivými postavami ze série. Nyní autorka čte už čtvrtou knihu Harry Potter a Ohnivý pohár.

Kdyby Vám nestačily podcasty na Spotify, tak si můžete za příplatek 4€ na stránce Herohero.co zaposlouchat do dalších podcastů z kouzelnického, ale i mudlovského světa.

*

Přístěnek pod schody

(Spotify, YouTube, Apple podcasts, anchor.fm)

Druhý podcast, který bych za mě doporučila, je Přístěnek pod schody. Denisa zachycuje rozdíly mezi knihou a filmy. Komentuje samotný film, charaktery postav, které se vlivem vystřižených scén změnily a samozřejmě okamžiky, které ve filmu nejsou, ale v knize ano.

Na konci (snad) každého podcastů autorka přidává další zajímavosti o samotných hercích a lidech, kteří se podíleli na filmu.

První podcast vyšel 16.4. 2022 a každý další podcast vychází pravidelně v sobotu. Nyní Denisa komentuje už druhý film.

*

Podcast z Knihozemě

(Spotify)

Letos v létě vyšly k 25. výročí vydání první knihy Harryho Pottera hned tři podcasty, které se právě rozebírají úplné začátky Harryho Pottera v České republice. První podcast je s Ondřejem Müllerem, který knihu o brýlatém kouzelníku přinesl do ČR, takže se můžete dozvědět, jak ho vůbec objevil a proč se rozhodl ho vydat. Následuje díl s Vladimírem Medkem, který je jeden ze dvou překladatelů. Víte, že se přemýšlelo nad tím, že by se přeložilo i jméno Harryho Pottera, takže bychom četli knihy o Jindrovi Hrnčířovi? Poslední podcast z této trojice je s Galinou Miklínovou, která je ilustrátorkou prvního dílu. Zjistíte, že ilustrování nebylo tak jednoduché, jak se může zdát.

***

Cizojazyčných podcastů ohledně kouzelnického světa je mnohem více, ale těch českých bych vystihla tyhle tři. Posloucháte některý z podcastů? Máte jiné typy? Pochlubte se do komentářů!