Nově od J. K. Rowlingové: Potterovské univerzum po sedmi letech ožívá

J. K. Rowlingová před několika dny představila na Pottermoru obsáhlý příspěvek z pera bulvaristky Rity Holoubkové. Informuje v něm o současném životě Harryho, Rona, Hermiony a dalších členů Brumbálovy armády. Exkluzivně pro Corvina Declaratio jsme tento zbrusu nový přírůstek potterovského čtiva přeložili. Pojďte se s námi začíst!

8. červenec 2014

BRUMBÁLOVA ARMÁDA ZNOVU SJEDNOCENA NA FINÁLE MISTROVSTVÍ SVĚTA VE FAMFRPÁLU

Od redaktorky společenské rubriky Denního věštce, Rity Holoubkové.

---

Jsou celebrity – a pak jsou celebrity. Tribuny v Patagonské poušti už zdobilo mnoho slavných tváří kouzelnického světa – ministři a prezidenti, Celestina Warbecková, kontroverzní americká hudební skupina Ohlokřídlé Zlatonky – všechny způsobily vlny nadšení, v nichž členové davů žadonili o autogramy a vyvolávali Přemosťovací formule, aby se dostali do VIP lóže přes zástup hlav.

Když se však kempem a stadionem přehnala zpráva, že na finále dorazila jistá banda nechvalně proslulých kouzelníků (už dávno ne ty mladé pubertální tvářičky, jimiž byli na svém vrcholu, přesto však rozpoznatelní), vzrušení daleko přesáhlo vše, co jsme dosud viděli. Jak se dav splašeně hnal, stany lehaly k zemi a děti byly ušlapávány. Fanoušci z celé zeměkoule se řítili k místu, kde byli členové Brumbálovy armády údajně spatřeni, zoufale toužící po letmém zahlédnutí muže, jemuž stále přezdívají Vyvolený.

Potterovi a zbytek Brumbálovy armády dostali ubytování ve VIP sekci kempu, která je zabezpečena těžkými zaklínadly a chráněna Strážními mágy. Díky jejich přítomnosti se velké davy rozmístily podél vyznačené zóny, všichni doufali v zahlédnutí svých hrdinů. Dnes ve tři hodiny odpoledne bylo jejich přání naplněno, když vzal Potter za doprovodu hlasitých výkřiků své mladé syny Jamese a Albuse do areálu hráčů, kde je představil bulharskému chytači Viktoru Krumovi.

Na prahu 34. roku se v uhlově černé kštici slavného bystrozora objevuje pár stříbrných vlasů, stále však nosí své význačné kruhové brýle, které by někteří považovali za vhodnější spíše pro dvanáctiletého floutka bez špetky stylu. Proslulá jizva ve tvaru blesku má společnost: Potter vystavuje na odiv ohavnou ránu na pravé tváři. Žádosti o informace týkající se jejího původu vedly jen k obvyklé reakci Ministerstva kouzel: „Přísně tajnou práci Ústředí bystrozorů nekomentujeme, jak už jsme vám řekli nejméně 514krát, slečno Holoubková.“ Co tedy skrývají? Je Vyvolený zapletený do čerstvých tajemství, která jednoho dne vybuchnou a zahalí nás do nové éry teroru a zmatku?

Nebo je snad jeho zranění prostšího původu, který se Potter zoufale snaží utajit? Že by ho uřkla jeho žena? Nezačínají se ve svazku, který Potterovi usilovně vydávají za šťastný, objevovat trhliny? Měli bychom přidávat význam faktu, že Ginevra zanechala naprosto bezstarostně svého manžela  a děti v Londýně, aby se věnovala zpravodajství z tohoto turnaje? Zůstává otázkou, jestli má dostatek nadání a zkušeností pro to, aby byla na Mistrovství vyslána. Ale ruku na srdce, když je vaše příjmení Potterová, dveře se otevírají, mezinárodní sportovní orgány se klaní a vtírají a editoři Denního věštce vám přidělují ty nejlepší špeky.

Jak si jejich oddaní fanoušci jistě pamatují, Potter a Krum proti sobě soutěžili v kontroverzním Turnaji tří kouzelnických škol, ale zjevně mezi nimi nepanuje dusno, neboť se při setkání objali (co se skutečně stalo v onom bludišti? Taková vřelost jejich přivítání spekulace rozhodně nepotlačí). Po půl hodině klábosení se Potter a jeho synové vrátili do kempu, kde se až do brzkých ranních hodin bavili se zbytkem Brumbálovy armády.

Vedlejší stan obývají dva Potterovi nejbližší společníci, ti, kteří o něm vědí vše, a přesto vždy odmítali hovořit s tiskem. Bojí se ho, nebo snad mají strach z provalení svých vlastních tajemství, která by pošpinila mýtus o porážce Toho, jehož jméno nesmíme vyslovit? Ron Weasley a Hermiona Grangerová, nyní manželé, byli s Potterem takřka na každém kroku. Stejně jako ostatní z Brumbálovy armády bojovali v Bitvě o Bradavice a bezpochyby si zaslouží chválu a ceny za statečnost, jimiž je zahrnuje vděčný kouzelnický svět.

Záhy po bitvě získal Weasley, jehož rudá kštice začíná řídnout, místo na Ministerstvu kouzel po boku Pottera, ale odešel již po dvou letech, aby se stal spoluvlastníkem mimořádně úspěšného žertovného krámu Kratochvilné kouzelnické kejkle. Byl skutečně, jak v té době prohlásil, „potěšen, že může asistovat svému bratru Georgovi s podnikem, který vždy miloval“? Nebo už měl až po krk stání v Potterově stínu? Byla práce na Ústředí bystrozorů příliš náročná pro muže, který přiznal, že likvidace viteálů Toho, jehož jméno nesmíme vyslovit si na něm vybrala svou daň? Z dálky nevykazuje žádné známky psychické poruchy, avšak veřejnosti není dovoleno přiblížit se dost na to, aby mohla vynést řádný úsudek. Není to podezřelé?

Hermiona Grangerová byla samozřejmě vždy femme fatale celé skupiny. Dobové zprávy z tisku odhalují, že si jakožto náctiletá pohrávala s city mladého Pottera, dokud nepodlehla svodům svalnatého Viktora Kruma, a nakonec se spokojila s rolí Potterovy věrné pomocnice. Po astronomickém vzestupu na pozici ředitelky Odboru pro uplatňování kouzelnických zákonů se nyní odhaduje, že na Ministerstvu postoupí ještě výš. Je také matkou syna Huga a dcery Rose. Dokazuje snad Hermiona Grangerová, že čarodějka může být dokonalá? (Nikoli – stačí se podívat na její vlasy.)

A pak jsou tu členové Brumbálovy armády, kteří se těší o něco menší publicitě než Potter, Weasley a Grangerová (jsou dotčení? Téměř určitě). Neville Longbottom, dnes oblíbený profesor Bylinkářství v Bradavické škole čar a kouzel, je zde v Patagonii se svou ženou Hannah. Donedávna pár přebýval nad Děravým kotlem v Londýně, ale povídá se, že Hannah se rekvalifikovala jako lékouzelnice a hlásí se o pozici ošetřovatelky v Bradavicích. Nepodložené klepy naznačují, že ona i její muž si dopřávají o trochu více Ogdenovy ohnivé whisky, než by si většina z nás u opatrovníků svých dětí představovala, ale jistě, přejeme jí mnoho štěstí při konkurzu.

Poslední vůdčí tváří Brumbálovy armády není nikdo jiný než Lenka Láskorádová (nyní vdaná za Rolfa Scamandera, snědého vnuka proslulého magiozoologa Mloka). Lenka, stále rozkošně výstřední, plachtí po VIP zóně v hábitu složeném z vlajek všech šestnácti zemí, které se probojovaly do kvalifikace. Její synové dvojčata jsou prý „doma s dědečkem“. Je to snad eufemismus pro „příliš narušení na to, aby byli viděni na veřejnosti“? To by se domnívali jen ti největší necitové.

Jsou tu i nejrůznější další členové Armády, ale pozornost se nejvíce soustředí na tuto šestici. Kdekoli se vyskytne rudá kštice, může člověk zasvěceně odhadnout, že patří některému Weasleymu, je však těžké určit, jestli se jedná o George (movitý spoluvlastník Kratochvilných kouzelnických kejklů), Charlieho (dračí kovboj a stále svobodný – proč?) nebo Percyho (vedoucí Odboru pro kouzelnou přepravu – pokud nefunguje Letaxová síť, je to jeho chyba!). Jediný, koho poznáte snadno, je chudáček Bill, který je těžce zohaven ze střetu s vlkodlakem, a přesto je nějakým zázrakem (očarování? Nápoj lásky? Vydírání? Únos?) ženatý s nepopiratelně krásnou (ale nesporně tupou) Fleur Delacourovou.

Má se za to, že tyto i další členy Brumbálovy armády uvidíme na finále ve VIP lóži, což přidá na okázalosti a povyku společenské události. Můžeme jen doufat, že chování dvou mladších nohsledů neztrapní a neztropí ostudu těm, kteří dříve přinesli jménu kouzelníků čest.

Člověk se vždy zdráhá narušit soukromí mladých lidí, ale faktem je, že kdokoli úzce spojený s Harrym Potterem získává výsady, a musí proto zaplatit daň v podobě zájmu veřejnosti. Potter bude jistě sklíčený, až zjistí, že jeho šestnáctiletý kmotřenec Teddy Lupin, vytáhlý polovlkodlak se zářivě modrými vlasy, se od svého příjezdu do VIP kempu chová pod úrovní kouzelnické smetánky. Nejspíš by bylo příliš chtít od věčně zaneprázdněného Pottera, aby přitáhl řetěz tomuto zdivočelému chlapci, kterého mu svěřili do péče jeho umírající rodiče, ale je hrůza pomyslet, co se z pana Lupina stane, nedojde-li k urgentnímu zásahu. Manželé Weasleyovi by mimochodem měli vědět, že jejich nádhernou světlovlasou dceru Victoire to přitahuje do jakéhokoli temného koutu, kde se pan Lupin zrovna ukrývá. Dobrou zprávou je, že oba patrně přišli na to jak dýchat ušima. Nenapadá mě žádný jiný způsob, jak by mohli přežít tak rozsáhlé intervaly toho, čemu se za mého mládí říkalo „muckání“.

Nebuďme však tvrdí. Harry Potter a jeho přívrženci nikdy neprohlašovali, že jsou perfektní! A těm, které zajímá přesná výpověď o tom, jak nedokonalí jsou - má nová biografie: Brumbálova armáda: Odvrácená strana demobilizace bude k dostání v Krucáncích a kaňourech od 31. července.

---

Zalíbil se ti článek? Vyjádři svůj názor v komentářích, to je totiž to, co autor článku ocení nejvíce! přidat komentář